Nous vous proposons aujourd'hui un poète contestataire, qui a pris sa plume pour corriger Guillaume Appolinaire. Il est quand même gonflé...

Jacques ROUBAUD (né en 1932) : Pont Mirabeau


Sous le pont Mirabeau coule l'Yonne1
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvionne
La joie venait toujours après la ponne.

1 Quand deux cours d'eau de noms différents se rencontrent, le cours d'eau qui résulte de leur confluence prend le nom de celui dont le débit est le plus élevé au moment de leur rencontre. Selon les mesures les plus récentes, le fleuve qu'on nomme Seine à Paris devrait s'appeler Yonne. Si les deux cours d'eau avaient le même nom (ce qui se produit rarement), ils le conservent.