Barack OBAMA (né en 1961): Sous terre (Underground)


Under water grottos, caverns
Filled with apes
That eat figs.
Stepping on the figs
That the apes
Eat, they crunch.
The apes howl, bare
Their fangs, dance,
Tumble in the
Rushing water,
Musty, wet pelts
Glistening in the blue.


Des grottes, des cavernes inondées
Peuplées de grands singes
Qui mangent des figues.
Piétinant les figues
Que les singes
Mangent, ils croquent.
Les singes hurlent, montrent
Leurs crocs, dansent,
Et dégringolent dans l'
Eau qui jaillit,
Leurs peaux, humides et rances,
Rayonnent d'un éclat bleu.