Analyse


Etymologie :

du grec Analusis, décomposition


Définitions existantes

Ce terme n'apparait jamais seul dans les dictionnaires des sciences de l'eau.

Trésor de la Langue Française


Commentaires et recommandations

La première définition parait être la plus générale et doit donc être retenue en priorité. Cependant on notera que l'analyse est avant tout une étude et qu'elle peut englober donc aussi les outils ou techniques de cette étude; une analyse ne peut être restreinte à la mesure ou au dosage de tel ou tel composant d'un ensemble complexe (l'eau en l'occurence). Le terme analyse devrait donc être uniquement employé pour la totalité du processus de compréhension et de décomposition d'un tout et au résultat de ce processus. Ce tout pouvant être, dans le domaine de l'hydrologie, l'eau, une série chronologique de données, un hydrosystème ou un bassin versant. Ainsi, en bonne logique on devrait donc bannir le terme analyse du carbone et le remplacer par dosage du carbone.

Le terme analyse est pratiquement toujours employé suivi d'un adjectif: analyse physique, chimique, bactériologique, floristique, faunistique, statistique, fréquentielle.... qui précise soit la nature de l'outil utilisé pour l'analyse, soit le domaine dans lequel s'exerce cette analyse.


J.P. Carbonnel, Septembre 1995